亀清旅館では、お茶菓子として、私の母親のレシピーで私の手作りのクッキーをよく出しております。そのレシピーは良く聞かれます。｢人に教えてしまえば、自分達で作るだけで亀清に来なくなるよ！｣と注意はされました。まあ、そんな小さい事。。。ここでレシピーを付けますので作る時に亀清の事を思い出して下さいね。(私が作る時に私のお母さんの事を思い出すように。）
Here at Kamesei Ryokan, the sweets we serve with tea are homemade cookies from my Mom's recipe, made by me. We get asked for the recipe quite often. Some advise me not to give it away -- that way people would have to come here if they want the cookies. Such a selfish thought! Here is the recipe. Please think of Kamesei when you use it (just as I think of my Mom when I bake the cookies).
