Le Pain Elegant's Valentine's Sweets
駅のキオスクでお弁当を買ったら、お姉さんからチョコを頂いちゃって、
温泉のパン屋さんに行ったら、スイーツにハートの形の飾り、
我がお客さんにアメリカ式のハートキャンディー・・・
皆さん、ハッピーバレンタインズディー！
A gift of chocolate from the kiosk lady at the station,
Heart-shaped toppings on the sweets at the local bakery,
Giving our guests here at Kamesei Ryokan American-styled heart candy
Happy Valentine's Day, everyone!
信州戸倉上山田温泉の亀清旅館のＨＰはこちらClick here for Kamesei Ryokan's website.
Valentine's Candies
