萩の花 Bush Clover flowers

October 22, 2011: 季節 Seasons

bush clover flowers

亀清旅館の玄関の松の木の下に萩が毎年に出てきます。この頃は綺麗な花が咲きます。

もう時期、この葉っぱは紅葉になって、また違う表現になります。旬の変更が早い! その日、その日を楽しまないと駄目ですね。

We have a patch of bush clover under the pine tree in front of our inn here at Kamesei Ryokan. It's flowers are in bloom right now.

Before too long, the leaves will all change in a vivid display of autumn color. The seasons change so fast! You have to really enjoy each and every day as they come.





Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *