Christmas spirit in Kamesei's Lobby
亀清旅館のロビーは少し変身しました。４ｍぐらいのツリーを立てて、我が家族のオーナメントをツリーに飾って、ロビーの薪ストーブでストッキングを付けて、ハワイにいる音音からもらったハワイアンクリスマスの音楽が流れて、
そこで我が子供達がツリーの下に電車のおもちゃと遊んでいて
クリスマスは一日だけじゃなくて、この時期全体、このムード全体。
Kamesei Ryokan's lobby has undergone a transformation. Now there's a 4-meter tall tree decorated with our families collection of ornaments, the fireplace is adorned with stockings, and we have Hawaiian slack guitar holiday tunes playing in the background (thanks to a CD from my brother living on the Big Island).
Underneath the tree is a wooden train set that our kids have been playing with all day, toasty warm by the fire.
Christmas isn't just a day. It's an entire season, an entire mood.
