日本の夏の花の代表:桔梗 Bellflower: Japan's summer flower

July 14, 2008: 季節 Seasons

Summer show-off

亀清の最近に植えなおした坪庭を良く見たら、この青い花が綺麗に咲いている。ガーデナーの岡田さんによると、日本の夏の花を代表する「桔梗」だそうです。この伝統的な昔ながらの日本旅館に日本の花がやはり一番合うよね!

Our most recently re-done tsubo niwa garden has this showy flower blooming now. According to our gardener, Okada-san, it is a Japanese bellflower, a summer-blooming flower native to Japan. It's a great match for our traditional Japanese inn!

亀清旅館のHPはこちらClick here for Kamesei Ryokan website





Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *