成人式の皆様、おめでとう!Congratulations to all the new Adults

January 12, 2009: 季節 Seasons

成人式の日と言うことで、親戚のYumiさんが顔を出してくれました。着物の姿が綺麗で。
ちなみに、我々外国人にも似ているお祝いがあります。星人式と言います。(すみません、アメリカンギャグでした。)
とにかく、成人になる皆様、おめでとうございます。将来が明るくなるように。
Today is "Coming of Age" Day in Japan. All throughout Japan, 20 year olds gather and celebrate becoming adults. Our relative, Yumi, stopped by in her beautiful kimono after her celebration. Congratulations to all of you new adults, and may you have a bright future.





Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *