雪景色の千曲川を見下ろす戸倉の天狗。白い雪に天狗の赤と青色が素敵なコントラストとなっていました。ちょうど夕日を浴びてた時にお客さんと駅からの送迎のついでに行きました。
戸倉上山田温泉の美しさにまたホッとしました。
This is the Togura Tengu, our local goblin, looking down over a wintery Chikuma River valley. His red and blue coloring contrasts so vividly with the white snow on the ground. I happened to go just as the setting sun's rays streamed through the cold winter air and gave the Tengu a slight glow.
Once again, I was struck by the beauty of our onsen town, Togura Kamiyamada.
戸倉天狗
Ａｎｏｔｈｅｒ Ａｎｇｌｅ
The sun setting over Obasute Mountain
