Ｉｔ’ｓ ｇｒａｐｅ ｔｉｍｅ ｉｎ Ｋａｍｉｙａｍａｄａ！
上山田のぶどうはちょうど今、ピークです。9月25日当たりまでが一番美味しいそうです。写真は巨峰、マスカットとしなのスマイル。今年の出来上がりは素晴らしいです。それぞれの房は沢山付っていて、一つずつが大きいです。
せっかくですから、この連休でお泊りになっているお客様の食事でサービスで出しています。
上山田のぶどう畑でぶどう狩体験が出来ます。
食べ放題で1000円(子供700円)。亀清旅館から車で５分です。（自転車で行ってみたら約１５分でした。)ご自宅にお届けの宅配もあります。
Kamiyamada's grape season is in its peak right now. From this weekend thru 9/25, the grapes will be at their best. (Pictured are the mainstay purple Kyohou, green Muscat grapes that we Westerners are familiar with, and red Shinano Smile, a new variety developed here in Nagano. This year's crop is excellent, with full bunches and excellent sizes to the globes of grapes.
I went to the orchard and bought grapes to serve to our guests this weekend as a special treat for everyone.
Kamiyamada's grape orchards offer all-you-can-eat grape picking for 1000 yen (700 yen for kids). Only 5 minutes by car from Kamesei Ryokan (15 minutes by bicycle). Come and try it!
中島農園 Nakajima Orchard
クラウン農園Crown Farm (English and German spoken.)
