りんごかトマトか? Is it an apple or a tomato?
りんご狩りはの人気度は年々に高くなっているのではないかと思います。今日も富山県からのグループが来はって、りんご狩りしたいと言っていました。亀清旅館が付き合っている宮下農園さん（Tel 026-275-3356)に連れて行ってきました。宮下農園の入り口にこの新しい看板があります。実は、私の作品です。以前にあった看板がちょっと錆びていたのでこの手作りのを上げました。横文字もちゃんと入っているし。ただ、絵はりんごじゃなくてトマトに見えるという声もあるからちょっと不安・・・
It seems like apple picking is getting more and more popular each year. There's something about being out in nature, plucking an apple off a tree and eating it right there. The freshness can't be beat! And being able to breathe in the fresh air, along with the earthy scent of the apple orchard. It all combines for a wonderful experience.
We had a group of guests today from Toyama Prefecture. They wanted to go apple-picking, so I took them to one of the farms we have a relationship with, Miyashita Orchard. They had this new sign at their entrance. It happens to be made by Yours Truly. I made sure to include some English on it, too. I kinda goofed up the apple picture, though. Some people say it looks like a tomato instead of an apple. What do you think?
紅玉が今、一番美味しい Kogyoku variety is in its peak now
