Koi nobori and flowering peach trees: Nagano Pref. History Museum
森「あんずの里」の杏の木が咲き始まりましたので、大勢の人達がきっと見に行くでしょう。行く途中で、県道３９２号沿いに長野県立歴史館があります。歴史館隣の科野の里歴史公園にこいのぼり１０３匹が風に踊っていて、公園の「ムラ」に花桃の木が綺麗に咲いていて、「あんずの里へ行くついでにこっちにも寄ってよ！」と目立っています。
こいのぼりを揚げる期間は平成23年4月3日（土）～ 平成23年5月17日（火）までだそうです。
花桃はちょうど今満開です。
あんずの花見で見事となっている歴史館もお勧めです。
With the apricot trees in Mori's Apricot Village starting to bloom, there will likely be a crowd of people driving over to see the blossoms. Along the way, visitors will pass the Nagano Prefectural History Museum. Next to the museum is the Shinano no sato historical village, a replicated ancient village. Besides the village's 'hana-momo' (flowering peach trees) being in full bloom, volunteers have hung 103 'koi nobori' carp streamers. All that color is sure to catch people's attention.
The carp streamers will be streaming until May 15th (with May 5th being Boys Day, the main day for the koi nobori), and the flowering peach trees are at their peak now.
We highly suggest a stop at the History Museum on the way to seeing the apricot blossoms!
長野県立歴史館のＨＰはこちらClick here for the Prefectural History Museum's website.
