森「あんずの里」花情報 Update on the Apricot Blossoms in Mori "Apricot Village"

April 11, 2012: 季節 Seasons

戸倉上山田・周辺千曲市の春の代表イベント: 森「杏の里」あんずまつり

祭りは4月3日から始まったが、花は? この冬は寒かったせいか、花が遅れています。

4月10日に森へ行ってみましたが、咲いているのは唯一この1本だけでした。

しかし、天気は段々と温かくなってきていますので、週末あたり(4月14~15日)は良いのではないかと思います。また報告しますのでお楽しみに。

The main spring event for Togura-Kamiyamada Onsen and our city of Chikuma-shi is the apricot blossom festival in Mori district's "Apricot Village". Normally the entire valley would be covered by the whitish-pink delicate flowers, but since this winter has been so cold, the blossoms are delayed.

This picture is from when I went to check it out on April 10th. This was the only apricot tree in the entire valley that was blooming. However, temperatures have started to get warmer. I anticipate that by this weekend, April 14th and 15th, the trees should be in bloom. Will keep you posted.





Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.