高橋まゆみから秋のハガキ Autumn Postcard from Takahashi Mayumi

September 25, 2013: 長野に来る理由 Reasons to Come to Nagano

人形アートの高橋まゆみからハガキを頂きました。

恐らく、ご本人からではなく人形館のスタッフからでしょ。しかし、手書きの挨拶があって、その努力に頭を下げます。

定期的にこういうハガキが届きます。今回は今年度後半の展示会の案内です:

9/26(木)~3/25(火)
「人形ができるまで」
まゆみさんの独特の人形の作り方と技方が分かる様な展示だそうです…が、
真似したいから見る事だけ、止めましょ。人形の魅力は単純にそのままで楽しんでください。作り方が分かれば、まゆみさんはどれだけ才能があるか更に深く理解すれば良いと思います。(すみません、余計なこと…)

他の秋のイベント:
ギャラリートーク 11月6日(水)

そして、通年は真由美さんご本人の来館は毎月15日の10:00-12:00です。

北信の新しい観光名所、高橋まゆみ人形館に、この秋こそ、見に行こう♪

We received a postcard from doll making artist Mayumi Takahashi. Probably not from the artist herself, but one of the staff from her museum. But it included a hand-written message -- I take my hat off to their hard effort.

The museum regularly sends us postcards announcing their seasonal shows. The one for this autumn and winter runs through 25-March, 2014 and features an exhibit depicting the process that goes into making the dolls.

高橋まゆみ人形館Mayumi Takahashi Museum of Doll Art






Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *