夏の暑い日々が続くAnother hot summer day

August 9, 2008: 長野に来る理由 Reasons to Come to Nagano

Misaki at the water fountain

今日はまた夏らしい暑い日です。亀清の浦にある中央公演に娘を連れて行きました。ブランコで遊んだけど滑り台が熱すぎた。遊び終わったら、水を飲んだ。これが一番楽しかったかもしれない。信州のお水が冷たくて美味しい!

Today is another hot summer day. I took our daughter to the park behind Kamesei. We played on the swings but the slide was too hot. Then we stopped for a drink at the park's drinking fountain. That was probably the funnest part.

亀清旅館のHPはこちらClick here for Kamesei Ryokan website





Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *