この為に長野に来ました: 高原(&忍者!) This is what I came to Nagano for: Beautiful Highlands (and Ninjas!)

September 21, 2009: 長野に来る理由 Reasons to Come to Nagano

クッキーの材料の為に、戸隠にそば粉を買いに行ってきました。ついでに(どっちがついでかな?)忍法センターによって、子供達を遊ばしました。秋の青空に戸隠の立派な山に我が美咲ちゃん。戸隠高原の自然が気持ち良くて、「この為に長野に来ました」とさらに思いました。シルバーウィークでにぎやかだった戸隠から。

I took the kids for a drive to Togakushi to buy some soba flour for making more cookies. While there, we stopped at the ninja center for the kids (and their dad) to play. A fine autumn blue sky, majestic Togakushi Mountain, and our little Misaki. Once again, I was reminded of why it was I moved to Nagano. I love the great outdoors and the clean air of places like Togakushi.

Info on Togakushi HERE.





Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *