花火見露天風呂 Enjoying the fireworks from Kamesei's private onsen

August 8, 2012: 温泉タウン戸倉上山田 Onsen Town Togura-Kamiyamada

花火見風呂

夕べはこの戸倉上山田温泉の千曲川花火大会でした。毎年8月7日(旧暦の七夕)で行われます。今年は花火の上がる位置は少し北の方に移られたおかげで、我が宿亀清旅館からも見えました。

新しく出来た貸切露天「しなの風呂」からも見えた。

花火見風呂!

Last night, the main fireworks festival for our onsen town Togura-Kamiyamada were held over the Chikuma River. They are held every year on the 7th of August.

This year, the launch location for the fireworks was moved slightly upriver. That meant pyrotechnics were visible from our inn, Kamesei Ryokan. In fact, you could even see the fireworks from our new private outdoor onsen bath, the Shinano-buro.

Nothing like enjoying fireworks as you soak in a private onsen bath!



From Kamesei's Entrance


Mari enjoying the Fireworks over the Chikuma River


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *