灯篭・イルミネーション祭 Holiday Light Display

December 6, 2007: 温泉タウン戸倉上山田 Onsen Town Togura-Kamiyamada

飲線所もライトアップ

戸倉上山田温泉の真ん中の公園で灯篭と和風イルミネーションの祭が今日から、バレンタインズディーまで行います。私達旅館青年部が飾り付け作業を致しましたので是非、このウインターマジックをご覧になってください。
The park in the middle of our onsen town, from now until St. Valentine's Day, is lit up at night with illumination featuring Japanese 'toro'. The other junior innkeepers and I put them up over the last couple of days. Come enjoy Togura Kamiyamada Onsen's winter magic!
亀清旅館のHPはこちらClick here for Kamesei Ryokan's website.





Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *