温泉の銀座通りの次のイルミネーション The Ginza's next Illumination

February 20, 2008: 温泉タウン戸倉上山田 Onsen Town Togura-Kamiyamada

銀座通りの流木行灯

戸倉上山田温泉の冬のイルミネーションは昨日、片付けられた。でも、既に、次のイルミネーションを考えているようです。写真のように千曲川からの流木を使った灯篭をこれから作るようです。亀清旅館にも造りたいと思っています。

The Ginza here in our Togura Kamiyamada Onsen put away their Winter Illumination lights yesterday. The Business Association group is already planning their next 'Illumination': lanterns like the pictured one made from Chikuma River driftwood. I'm planning on helping out, too, and making some for our inn, Kamesei Ryokan.

亀清旅館のHPはこちらClick here for Kamesei Ryokan website.





Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *