楽しそうな童謡キルト展 Nursery Tale Quilt Show

September 8, 2008: 温泉タウン戸倉上山田 Onsen Town Togura-Kamiyamada

Quilt by Judi Lynch, at Kamesei Ryokan

戸倉上山田温泉から来るまで15分のところで小さな歴史資料館があります。蔵の街の稲荷山の中の「蔵し館」です。今月は10日から30日までは「心のふるさと童謡キルト展」が行う予定です。隣の松代町の町田京子さんの布絵で童話が生きてきています。
私の母親も趣味でキルトを作っています。もっと近くにいればこう言うキルトショーに連れて行きたいですね。亀清旅館の中で母親の作ったキルトを展示しております。見るたびにその愛情を思い出します。キルトはそういう魅力がありますね。
まあ、この機会で、キルトにご興味のある皆様は是非、見にお越しください。
There is a cute little history museum about 15 minutes by car from here. It's in Inariyama, a district of old, earthen-walled storehouses that had been used for raising silk worms. "Kurashikan" utilizes one of those buildings. This month, from the 10th to the 30th, Kurashikan is holding a nursery tale - themed quilt show featuring quilts by artist Kyoko Machida of neighboring Matsushiro. Her quilts really bring the fairy tales alive.
My mother also makes quilts as a hobby. If she were living closer, I would love to take her to this show. Here in Kamesei, we have several of my mother's wall hangings on display. Everytime I see one, it reminds me of her kindness. Quilts have that magical power.
Anyways, for all of you quilt fans, this is a great opportunity to come and see some beautiful quilts.

亀清旅館のHPはこちらClick here for Kamesei Ryokan website

蔵し館のHPはこちらClick here for Kurashikan's website




Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *