区の祭りのテント張り Our neighborhood's festival tent

July 13, 2007: 温泉タウン戸倉上山田 Onsen Town Togura-Kamiyamada

友達のMattさんと

明日からが上山田温泉祭りです。それに向かって、今日は我々亀清旅館の十一区の祭りのテントを張る作業でした。お神輿も準備しました。皆が段々盛り上がってきました。
Our town's summer festival starts tomorrow, and in preparation our town set up its festival tent and prepared the omikoshi parade floats today. Everyone's getting excited for the big event!
亀清旅館 Kamesei Ryokan



Festival tent


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *