撮影の皆様、ご苦労様です!The hard-working tv crew

July 25, 2008: 青い目のおもてなし This American’s Omotenashi

末永さん、後閑さん、熊さんと皆、ご苦労様でした。

テレビ東京の三日間の撮影が今朝、終わりました。テレビの世界は楽しく見えるけれど、細かいです。スタッフの皆様に感心しています。これからの編集を宜しく!

The Tokyo TV crew finished their 3-day shoot this morning. The world of TV looks fun from the outside, but seeing how hard the staff worked really made me appreciate what goes into making the show. Now I just hope they do a good job of editing.

亀清旅館のHPはこちらClick here for Kamesei Ryokan website





Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *