仕事中のアマチュアAmateur at work
一つな文句があります:日本は電気工事や電話線工事などに対して厳しい制限が色々ある。つまり、免許がないと仕事はしちゃいけない。でも私が何度もプロの失敗したところを直している。今日もそうでした。７年前にプロの設備屋さんが詰まったトイレをルーターしてくれたがまた詰まりそうになった。今回はルーターを頼まないで原因を追求して、木の根っこの入り込んでいる皹を見つけた。自分で配管をやり直しておいた。何でプロがそこまで努力しない？！？！
I have a pet peeve: Japan has restrictions on non-licensed people doing electrical, phone line, and other work. But I find myself having to fix all kinds of mistakes by the licensed 'pros'. Today was a case in point. 7 years ago we called a pro plumber to fix a plugged toilet. All he did was router it. Today we had to work on the same toilet, and I did a little searching and found a crack in the drain pipe where tree roots were getting in. So I re-laid new pipe around the problem point. Why didn't the pro do that in the first place?!?!
