2つ目の露天風呂にお湯をテストで入れてみる段階まで来ました。下からもあふれるようにサイフォンを設置しておきました。食べ物の場合は「試食」と言います。お風呂の場合、「試浴」と言いますか？今晩はやってみます！
Our 2nd outdoor bath is ready to be tested. I finished the siphon drain today. For cooking, it's called a taste test. For a bath, a taste soak? Anyways, I will give it a try tonight!
戸倉上山田温泉の亀清旅館のHPはこちらClick here for the website of Kamesei Ryokan in Nagano.
