2つ目の露天風呂つくりがまた一歩を進みました。お風呂の周りの溝の設置。２％の勾配を取りながら溝をレンガで支えておきました。このお風呂も１００％かけ流しにしますから一年中お湯があふれている状態になります。
明日はデッキ造りだと思いますのでデッキの高さと合わせて、溝をコンクリートで仕上がり。
We took another step towards finishing our 2nd outdoor bath. I placed the gutter around the bath to catch the overflow and carry it out to the river. The bath will be 100% natural hot spring water, with a constant flow of the onsen water. Tomorrow will be the deck installation, so I'll adjust the drain gutter to the height of the deck, and finish the gutter corners with concrete.
信州戸倉上山田温泉の亀清旅館のHPはこちらClick here for the website of Kamesei Ryokan in Nagano
