百年風呂の庭が馴染んできました。 Our outdoor bath's garden is coming into fine form

May 26, 2009: その他 Miscellaneous

Our showy rhodie

亀清の「百年風呂」露天風呂の雑木林の庭はこれで2つ目の春となります。大分馴染んできたようで、植物の皆が元気で育ってきています。今は櫓の手前の石楠花が見事に綺麗に咲いています。去年の春は部分的にしか咲かなかったけれど、今年は植物全体が白い花で綺麗です。露天風呂に入りながら楽しんでいただけると思います。

This is the 2nd spring for our "100 Year Bath" outdoor bath's garden. The various plants are leafing out beautifully as they have become accustomed to their places in the garden. The rhodendron at the base of the 'yagura' tower is particularly splendid right now. Last year, it only sprouted a few blossoms. This year it is covered in pretty white flowers. It is one of the many plants that can be enjoyed while bathing in our outdoor bath.





Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *