牛に引かれて

May 7, 2006: その他 Miscellaneous

long, long walk

今日は第25回目の牛に引かれて善光寺まいりが行いました。約300人が戸倉上山田温泉から善光寺まで30km歩きました。この青い目の番頭が旅館組合青年部の一人としてVolunteer致しました。本当は参加者の面倒を見ながら3分の1を歩く予定でしたが、市長に開会式で「この2mの平さんが先頭だ」と言われまして、完歩しました。
Today was the 25th annual 30km walk from Kamiyamada to Zenkoji Temple in Nagano City, commemorating the legend of a housewife being led to the temple by a bull that caught her laundry in his horns.





Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *