新しい物が出来る前に、まずは古い物を壊す Before You Build, You First Gotta Demolish

August 3, 2011: その他 Miscellaneous

良い汗をかく!

亀清旅館の初めての家族風呂を作り始まりましたが、まずは周りを壊さないと駄目。元々プールだったところを利用して、お風呂を作る訳です。そのプールのコンクリートを大分取り消さなければならない。

こういう道具を仕事で毎日使っていたら辛いけど、こうやってたまに使うのは逆に、ちょっと楽しい。

As we start building Kamesei Ryokan's first family bath, we have a lot of demolition to do at the start. We're using a corner of an old pool for the bath, so we first have to remove much of the concrete from the pool wall.

I don't think I'd want to use a jackhammer every day for my work, but every once in a while like on a job such as this, it's actually kind of fun!





Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *