亀清旅館の新しい貸切露天風呂「しなの風呂」の初夏 Kamesei's New Family Bath's 1st Summer

July 3, 2012: その他 Miscellaneous

幸せになる 亀清旅館の貸切露天風呂「しなの風呂」の初夏

去年の12月に亀清旅館の貸し切り露天風呂「しなの風呂」が完成した。庭師の岡田さんがその時に芸術的に庭を作ってくれたので、夏になると植物の皆が伸びて、木が緑になって、庭らしい庭になってきた。

しなの風呂の縁がヒノキで出来、周りのデッキも木造で、自然な材料が庭とちょうどいい合わせになっている。

上山田の温泉らしいお湯
ヒノキの香り、
爽やかな緑のお庭
好きな人と

貸切露天風呂「しなの風呂」の初夏

幸せになれ~

Kamesei Ryokan's private outdoor bath "Shinano-furo" was completed last December. At that time, our gardener Okada-san designed and built a lovely garden for the bath. Now, as the garden is experiencing its first summer, the tree leaves are filling out and the plants are growing; the garden is coming into full, vibrant form.

Shinano-buro's rim is made of 'hinoki' Japanese cypress, the most prized wood for onsen baths. Along with the wood deck, the natural materials complement the garden so well.

Kamiyamada's onsen water with the hearty sulfur fragrance and soft feel to the skin,
The heady aroma of the hinoki wood of the bath,
The lush garden full of natural energy,
and a private bath with that special person.

Come and enjoy Kamesei's 'Shinano-buro' private outdoor bath as it celebrates its first summer.

亀清旅館 Kamesei Ryokan



庭の花マップも Flower Map for the Garden


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *