Showing Midori-san the grapes from Tobita-san's orchard
フジテレビ「めざましテレビ土曜日」の松尾みどりアナウンサーとのプロデューサなどの皆様が戸倉上山田温泉に来ました。旅行情報コーナーに戸隠と我が温泉を９月２５日の番組で紹介する予定です。戸隠はおフランスのSylvieさん、戸倉上山田温泉は私がガイドする。外国人の目から見た日本の魅力との特集。機会があれば、是非ご覧になってください。朝７:４０頃OAだそうです。
Midori Matsuo-san, announcer from Fuji TV's 'Mezamashi TV Saturday' show, and the production crew came to shoot some footage here at Togura Kamiyamada Onsen. It's for a travel corner for the show this Saturday, 25-September and will feature current power spot "boom" in Togakushi as well as our onsen. Sylvie from France will be the guide for Togakushi, and I the one for Togura Kamiyamada, showing Japan's attractiveness through the eyes of foreigners. The show will be aired around 7:40am, so catch it if you can.
