海外HPにも評価が高い "Top Rated" from overseas guests, too

February 17, 2009: メディア Media

亀清旅館は以前から日本の国内じゃらんネットもゆこゆこもクチコミやお客様からの評価がお蔭さまで高いです。
じゃらんネットは現在に5点満点で総合4.5点、朝食4.4点、接客4.7、お風呂4.3点、、夕食4.7点、清潔感4.0点、お部屋だけが低くて3.7点です。
ゆこゆこは今度の雑誌からお風呂、サービス、お料理の受賞マークが付きます。(お部屋だけはまた低いです。)
そして、海外からの旅行者の利用しているhostelworldからこのTop Ratingを受賞致しました。
色々と努力している中でこの評価を頂くのは嬉しい事です。今年はお部屋の庭を綺麗にする計画を立ていますのでお部屋もお客様が喜んで頂けるように頑張ります。
Kamesei Ryokan is a small inn, so we have to try that much harder on the little things to make our guests happy. The results are starting to add up in the form of favorable reviews from our guests.
Our customer ratings with Jalan, Japan's largest domestic ryokan reservation website, are as of today (out of a total of 5 points): 4.5 Overall, 4.4 Breakfast, 4.7 Service, 4.3 Bath, 4.7 Dinner, 4.0 Cleanliness; only our Room ranking, 3.7, is low.
With Members Club Yuko Yuko, from their next catalog we will have favorable rankings for Service, Meals and Bath; only Room will be missing.
Now, we also received "Top Rated" marks from our main overseas booking agent, hostelworld.com.
We thank everyone for their support, and we plan on redoing several of our rooms' gardens this summer to hopefully allow our guests to enjoy the rooms more.





Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *