嬉しい!2つの賞を取れました! Yea! I won 2 Awards!

November 4, 2008: メディア Media

Cool Prizes for Guessing the Pumpkin Weight

自慢したくないですが、最近は2つな賞を頂きました。ひとつは地元のスーパーでかぼちゃの重量をGuessするコンテストで私が一番近かったそうです。この素敵なハロウィーンの商品を頂きました。
そして、もう1つは信濃毎日新聞のHPコンテストでブログ賞を頂きました。以前にノミネートされたとお書きしましたので何と優勝したようです。11月7日の信毎に詳しい記事が出る予定だそうです。
両方の賞を受けれて、吃驚しました。そして、嬉しいです!特に、信毎のHP賞。皆様の投票を有難うございました!
Recently I have been made the proud recipient of a couple of awards. One was for guessing the weight of a pumpkin at our local grocery store's Halloween Contest. For doing that, I received some cool Halloween stuff.
The other was from our prefecture's main newspaper, Shinmai, for their annual website contest. As I mentioned earlier, this blog was nominated. It turns out, I won the blog competition. They will run a special article in their November 7th issue.
I was pleasantly surprised by both prizes. And I especially want to thank everyone who voted for this blog in the Shinmai contest!



信毎のHP賞Shinmai's Website Award


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *