ダブル取材: NHK教育とテレビ信州 2 TV Filmings in 1 Day

July 1, 2010: メディア Media

The NHK crew

NHK教育テレビは高校生向けの番組で、日本で活躍している外国人のコーナーがあるそうです。7月27日の番組にこの青い目の若旦那を紹介してくれるそうです。昨日、今日はその札せいで来てくれました。竹田プロデューサー、ご苦労様でした!良いストーリになるように。
そして、偶然、今日の午後は峯竜太さんが来てくれました。地元のテレビ信州の夕方ゲット(You Gotta Get)という番組の取材で、本人の息子と千曲市に来ていました。息子さんが森の杏狩り、お父さんは戸倉上山田温泉の大衆演劇@大勝館。お二人は汗をかいた後、温泉に入りたいと言い出した様で、峯さんの思い出になるお風呂、亀清旅館の露天風呂に入りに来てくれました。OAは7月8日だそうです。
こうやって戸倉上山田温泉のPRになって、嬉しいです!

National broadcaster NHK's Educational Channel has a program for high school students that occasionally features foreigners making an impact living in Japan. For the July 27th episode, they will be featuring the blue-eyed innkeeper, me! Takeda-san and his crew finished up 2 days of filming this morning. I wish Takeda-san luck in editing everything into a good "story".
Then this afternoon, TV and movie celebrity Ryuta Mine stopped by. He and his son were in town for local station TV Shinshu evening program. The son was shooting footage in Mori "Anzu-no-sato" picking apricots, while dad was enjoying the geisha drag show performance at Taishokan here in Togura Kamiyamada Onsen. They wanted to have an onsen bath after their hard (?) work, and Mine-san mentioned our outdoor bath here at Kamesei Ryokan. (He had cleaned it once as part of a previous program.)
So we did our part today to help promote Togura Kamiyamada Onsen!



峯親子vs。亀清旅館の100年風呂


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *