亀清旅館の中庭の池に亀は4匹がいます。今日は日中の晴れで一匹が太陽の光を浴びに出てきました。置物の亀の近くの石の上で寝ていました。どちらが本物か、どちらが置物か分からなくなってしまうようです。
In Kamesei Ryokan's naka-niwa garden, we have 4 live turtles in the koi pond. As "kame" means turtle in Japanese, we look at them as our signature animals. One of them came up for some sun in today's warm Autumn afternoon. He laid out on a rock nearby our stone turtle and is such similar size, for a moment I couldn't figure out which one was real and which was fake!
亀清旅館のHPはこちらClick here for Kamesei Ryokan website
