新幹線と高速通りに便利な亀清旅館・戸倉上山田温泉のアクセスを写真で紹介します。
車で
※東京（練馬JCT）より
190km (2 hr 30 min)
練馬JCT
↓ 関越道 E17 78km
藤岡JCT
↓ 上信越道 E18 104km
坂城IC #11
↓ 県道91号 1.5km
「坂城IC入口」信号（右折）
↓ 国道18号 5.5km
「戸倉上山田温泉入り口」信号（左折）
↓ 県道498号 1km
「上山田文化会館」信号（右折）
↓ 中央通り 180m
二つ目の左（左折）
↓ 公園通り
亀清旅館
藤岡JCT Fujioka JCT 左（長野）方面 Bear Left Towards Nagano
坂城IC Sakaki IC
坂城IC入口信号 18号に右折
Sakaki IC Signal; Right turn on to Rt. 18.
「戸倉上山田温泉」信号 498号に左折
Togurakamiyamadaonsen Signal. Left turn on to Rt. 498.
「上山田文化会館」信号 中央通りに右折
Kamiyamada Culture Hall Signal. Right turn on to Chuo Dori.
2つ目の左 公園通りに左折したら、亀清旅館は真正面になります。
2nd Left. Turn on to Koen Dori and Kamesei Ryokan will be straight ahead.
※松本方面から
松本ICから 45km (45 min.) 注: 下記は姨捨スマートIC利用。ETCはなければ、手前の麻績ICから坂上トンネル経由という山道となります。
(東京・高井戸ICや大阪また名古屋方面からは中央道E20の岡谷JCTから長野道で松本経由）
松本IC
↓ 長野道 E18 38km
姨捨スマートIC #6-1
↓ 右方面で細い道で下る 1.1km
姨捨駅近辺の交差点・右折
↓ 県道338号 3.2km
「更級小学校入口」信号（右折）
↓ 県道77号 3km
温泉本通りに入って、カラコロ足湯の公園を越えて一つ目の右（右折）
↓ 公園通り 30m
亀清旅館
姨捨スマートIC （ETC専用） Obasute Smart IC (ETC req'd)
出口を出て右折 Turn right after exiting
下りて、突き当たって右（姨捨駅近辺） Proceed down to the "T" and turn right (Near Obasute Station)
「更級小学校入口」信号 県道77号に右折
Sarashina Elementary School Signal. Turn Right on to Rt. 77.
上山田温泉の本通りに進む Proceed on to Kamiyamada Onsen's Main Street
公園通りに右折したら、亀清旅館は真正面になります。
Turn right on to Koen Dori, and Kamesei Ryokan will be directly ahead.
※新潟・金沢方面から
金沢又は新潟からは北陸道(E8)で上越JCTから長野道(E18)に入ります。上越JCTから 97km (1 hr 15 min.)
上越JCT
↓ 上信越道 E18 86km
更埴JCT
↓ 長野道（松本方面） E19 500m
更埴IC #7 (国道18号千曲市方面へ
↓ 国道18号 8.5km
「「戸倉上山田温泉入り口」信号（右折）
↓ 県道498号 1km
「上山田文化会館」信号（右折）
↓ 中央通り 180m
二つ目の左（左折）
↓ 公園通り 30m
亀清旅館
更埴JCT 右から2本目の車線 青い矢印
Koshoku JCT Stay in the 2nd lane from the right and follow the Blue Arrow
「戸倉上山田温泉入口」信号で右折 Turn Right at "Togurakamiyamadaonsen" signal.
「上山田文化会館」信号 中央通りに右折
上山田文化会館信号で右折。Kamiyamada Culture Hall Signal. Right turn on to Chuo Dori.
2つ目の左 公園通りに左折したら、亀清旅館は真正面になります。
2nd Left. Turn on to Koen Dori and Kamesei Ryokan will be straight ahead.
電車
最寄駅がしなの鉄道「戸倉駅」です。戸倉駅から一番近い新幹線の駅が北陸新幹線「上田駅」です。各方面からのルートを紹介します。
※東京から
東京駅から長野・金沢方面の北陸新幹線で上田で乗り換えてしなの鉄道で戸倉。約2時間。
※大阪・京都から（名古屋経由）
東海道新幹線で名古屋で乗り換えて、長野方面の特急しなので篠ノ井で、しなの鉄道に乗り換えて戸倉駅。名古屋から約3時間。
※大阪・京都から（金沢経由） From Osaka / Kyoto via Kanazawa
特急サンダーバードで金沢で乗り換えて、北陸新幹線で長野で乗り換えて、しなの鉄道で戸倉駅。金沢から約90分。）
※松本から From Matsumoto
JR篠ノ井線で姨捨駅まで（45分）
※白馬から From Hakuba
アルピコ急行バスで長野駅で乗り換えてしなの鉄道で戸倉駅。（約90分）
※地獄谷野猿公苑から From Jigokudani Wild Monkey Park
スノーモンキーパークバス停から長電急行バスで長野駅で乗り換えてしなの鉄道で戸倉駅。（約90分）
※シャトルバス
戸倉駅からの送迎 Shuttle Service from Togura Station
戸倉駅から15：00～17：30の間で無料送迎を提供しております。お着きになったら０２６－２７５－１０３２までお電話をください。
送迎以外はバス（9番、限られた本数）、歩き（2.2㎞、約30分）、またはタクシー（約1100円；お勧め）。
松本方面からの場合、姨捨駅まで送迎の提供することも可能です。事前に到着時間のご連絡をください。
北陸新幹線 Hokuriku Shinkansen (Runs between Tokyo and Kanazawa with stops at our nearest stations of Ueda and Nagano.)
しなの鉄道の車両（例）
Shinano Railway cars (example) Operates between Karuizawa and Nagano (stopping here at Togura Station) with service on to Myoko Kogen.
[mappress mapid="2"]
