ハッピーひな祭り Happy Girls Festival

March 3, 2008: 亀清旅館 Kamesei Ryokan

亀清のひな人形

亀清旅館の女性達が人形遊びで盛り上がっています。特に、事は11ヶ月の美咲ちゃんもいます。しかし、私が思いますが、美咲ちゃんより大人の女性の方が楽しんでいるかもしれません。まあ、とにかく、ハッピーひな祭り。
All the ladies of Kamesei Ryokan are having fun playing with dolls, in the honor of the Hina Festival. This year is special as it's the first one for our daughter, Misaki. I have a hunch, though, that the adult women are enjoying this more than Misaki... Anyways, I wish everyone a Happy Hina Festival.





Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.