Best Christmas present ever -- a Guinness beer at Old Rock
はっきりって、私はビールにかんしてうるさい。地元のシアトルは地ビールのメッカだし、私は四分の一アイルランド系で本番のギネスをダブリンの工場で飲んだ事がある。ですから、この間のクリスマスイヴで私のええ女房が長野県に生ギネスを紹介して下さったイギリスパブ「オルドロック」で晩ご飯を食べようかとして言ってくれた時に、「これ以上に良いクリスマスプレゼントがない」と喜んだ。
そのギネスの泡にできていたシャムロックはまた見事で。
そしてこのビール好きなおやじだけではなくて、パブらしい食べ物が美味しくて、家族の皆が大喜び。
松本のイギリスパブ「オルドロック」。このためだけでも長野にくる価値があるかもしれない。
I freely admit, I am a beer snob. Not only is my home town of Seattle a Mecca for craftbeer, but I am a quarter Irish and have drunk the legendary Guinness Beer at their Dublin brewery before.
So you can imagine my delight when my wife suggested we eat dinner at Old Rock, Matsumoto's British pub when we were in town for Christmas Eve. There could be no better Christmas present than that.
Oh, the shamrock in that Guinness's head was a masterful work of art. Supposedly Old Rock's owner is the man responsible for bringing Guinness beer on tap to Nagano Prefecture, and it shows.
It wasn't just this beer fool who enjoyed Old Rock that night. Our whole family loved the pub food offerings. Old Rock is almost worth coming to Nagano for by itself!
