上山田神楽保存会はと今日、お出かけしてきました。上田市の御所苑という老人ホームへ行って、誕生日のお祝いの為に獅子舞をやりました。お２人が１００歳以上で、その内の１人が１０５歳でした！元気で頑張っていますね。お神楽がこういうことで活躍していて、私もメンバーになって嬉しいです。
Our town's Okagura Lion Dance Preservation group went on a field trip today to Ueda City to perform at an old-folks home. We helped celebrate the birthdays of a couple of centenarians, including one lady who turned 105 years old. I am grateful to be able to participate in the Lion Dance group with their activities like this!
