久しぶりだった。
戸倉上山田温泉からスタートして、川中島古戦場や松代を回って、往復で５０ｋｍの自転車乗り。
リーダーの金井さんは相変わらず気持ち良い小道や、冷たくて美味しい湧き水スポットを良く知っていて、喋りながら走るペースで最高に楽しい自転車ツアーでした。
私はシアトルに住んでいた時に自転車を良く乗りました。亀清に引越ししたから千曲サイクリングクラブの皆様となかなか予定は合わせない。でも昨日は久しぶりに乗れて、本当に気持ちよかった。最後で皆さんが亀清にお風呂を入りに来ました。さすがサイクリングin信州！
All I can say is, it was so nice to finally get in the saddle again.
Yesterday the Chikuma Cycling Club held its 2nd annual Furinkazan Tour, a 50km round trip ride starting at Togura Kamiyamada Onsen, passing through the Kawanakajima Historical Battle Site and Matsushiro.
Back in the States, I did a lot (and I mean LOT) of bicycling. But running the inn here at Kamesei, it's very difficult to align my schedule with that of the Chikuma Cycling Club. Yesterday, however, I finally got to ride with them, and it felt soooo good. The CCC members stopped at Kamesei at the end for a soak in our mineral bath. Ahh, yes -- cycling Nagano-style.
ツアーの詳しくはこちらClick here for more info on the tour.
Ancient Pine Tree at Matsushiro Castle
CCC members dwarfed by a storehouse in Matsushiro
工事中の真田邸
Bento Stop: Tsutaya (Matsushiro)
Prayer "Ema" at Zozan Shrine, hoping for success at entrance exams
武田菱＠勘助のお墓
妻女山城のふもとの湧き水： お城への坂道を登る前に必飲！
最後で亀清にて温泉！
