Raita-san and his stable
松本市に会議に行ったついでに浅間温泉にある自転車専門店バイクランチに行きました。私の自転車のオーバーホールを頼んどいた。オーナーの雷太さん(タイラーじゃなくて、ライタ）と色々楽しい話が出来ました。雷太さんはSydneyの五輪選手だった。去年にお店を開いて、松本の周辺にマウンテンバイクのトレール作り、パルコに展示したり、松本で自転車で盛り上がるように頑張っています。自転車を通じて町興し。いいですね。応援しています。
After my meeting in Matsumoto, I stopped at the Bike Ranch bike store to get my road bike tuned up. I met the owner, Raita-san. He was an Olympic Athlete at the Sydney Games. Raita-san opened up his shop a year ago, and has been active in building mountain bike trails in the Matsumoto area. Civic improvement via cycling -- way to go!
バイクランチのHPはこちらClick here for Bike Ranch's website
