Practice for NInJA練習

June 25, 2010: 活動 Activities

Tourism Survey and ... Ninjas!

以前にも書きましたが、我々NInJAプロジェクトの仲間が有志で民間レベルでこの長野地方に来る海外からの旅行者にアンケートを実施するようになっています。アンケートが出来上がりましたので協力してくれる清泉女学学院の生徒達と今日、練習しました。メンバーの宮下さんが本物の戸隠忍者で忍術の演奏もしてくれました。新聞の記者も地元のテレビも来てくれて、段々と進んでいます。

As previously mentioned, the NInJA Project group of volunteers that I belong to is preparing to do a survey of foreign travellers coming to the Nagano City area. The survey has been completed, and yesterday we held a practice with the Seisen Women's College students that will be assisting us with the survey.
Miyashita-san, an actual Togakushi ninja and a fellow member of the Project, did a ninjutsu performance for the class, and a couple of newspaper reporters as well as a local TV crew came, too. We are getting closer and closer to making the survey a reality!

Click here for the website of NInJA ProjectのHPはこちら







Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *