千曲市の楽しいガーデン店 Chikuma City's fun garden nursery

August 17, 2010: 温泉タウン戸倉上山田 Onsen Town Togura-Kamiyamada

ガーデンの買い物が楽しめる

戸倉上山田温泉から車で約20分でアグリパークがあります。冬はイチゴ狩りで人気がありますが、一年中は花とガーデンのお店は一年中やっています。亀清の道沿いの1ヶ所の花がさびしくなっていたので、この時期で植えれるのは、何かがあるかなと思って買いに行ってみました。沢山の種類があって、山菜草など、どれが良いかな?レジのお姉さんと相談したら、この黄色花を紹介してくれました。

ホームセンターは決まった植物しかなくて、面白くない。アグリーパークみたいな沢山の種類を揃っている、なおかつアドバイスをくれるガーデンの店が近くにあって、嬉しいです。亀清旅館にお越しになる際、寄ってみたらいかがですか?

About 20 minutes by car from Togura Kamiyamada Onsen is Agri-Park, a place known for strawberry picking in the winter. All year long, however, they operate a flower and garden center. One of Kamesei's street-side gardens had become pretty scragly, so I took the kids shopping for some flowers we could plant.

Unlike the typical home center stores and their bland selection of plants, Agri-Park features a huge selection including lots that are native to this area. And I found out their staff is very knowledgeable and helpful. We got set up with these pretty yellow flowers and took them back and planted them.

If you are interested in seeing a garden nursery in Japan, I highly suggest Agri-Park.

信州杏の里アグリパークのHPはこちらClick here for Agri-Park's website.



Expertly fashioned pots


lots of native plants


And this is how our planting strip turned out! 我が庭はこんな様に!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *