土嚢の本来の目的 Putting Sand Bags to Use

August 12, 2010: 青い目のおもてなし This American’s Omotenashi

Sand bags put to use

私は上山田に引っ越しして、ほぼ5年になります。その間、一昨日(8月10日)に降った雨は今までの人生の中で一番凄かった。亀清の裏の川があふれていて、道が洪水になって車が通れなくなって、我が宿の離れ風の部屋は床下まで水が入って来ちゃった。消防車が来て、土嚢をくれて、ある程度で入って来ちゃっていた水を止めたが、大変でした。

土嚢なんって、こういう洪水って、今まではテレビでしか見た事がなかったから驚きました。



Matsukaze's garden flooded


The volunteer fire department to the rescue!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *