Chikuma River Fireworks over the food stands
もっと長く続く花火大会が有る。
玉の数がもっと多い花火大会もある。
しかし、戸倉上山田温泉の千曲川の花火大会を見た皆様が口をそろって、言いました：最高でした。
割と小さな町(千曲市の全体は６万人)なのに、こんなに大々的な花火大会は不思議ぐらい。なおかつ、近くで見れて(真上って感じ）、感動的。涼しい川辺、光は川に反射し、音は周辺の山から反射して、さらに感動的。最後の万葉橋のナイヤガラやグランフィナーレが思い出に残る。
最後の最後はかき氷屋さんかな？
県外からのお客様に言われました：「千曲川の花火大会が穴場かもしれない」。
戸倉上山田温泉の千曲川花火大会は毎年８月７日に行います。
There are longer firework displays.
And there are displays with more pyrotechnics.
But all of our guests who watched tonight's Togura Kamiyamada Onsen fireworks display over the Chikuma River came back with the same impression: Impressive!
At the major fireworks displays, it's practically impossible to get close to the action because of the crowds. Here at the Chikuma River display, you can get so close the pyrotechnics are almost going off directly above your head! And the breezy riverside setting is such a pleasant place to enjoy the show. The bright flashes reflecting off the river, and the BOOM!s bouncing off the surrounding mountains as well as the grand finale featuring a Niagara-like stream of fireworks from Manyo Bridge make for an exciting experience.
Judging by the long lines at the food stands, and all of the colorful yukata-clad ladies, it's one huge festival.
The Chikuma River Fireworks Display at Togura Kamiyamada Onsen take place every year on 07-August.
The 'Niagara'
Grand Finale
