Hydrangeas starting to bloom in our naka-niwa garden
梅雨が始まったら、不思議ぐらいな良いタイミングで亀清旅館の庭のアジサイが咲いてきました。自然の力はすごいですね。ツツジも咲いてきていますし、また町中が花の色でにぎやかになってきました。
With uncanny timing, the hydrangea in Kamesei Ryokan's gardens started to bloom yesterday, which was the official start of the "tsuyu" rainy season. The hydrangeas joined the azaleas which had started blooming a week ago. Now Togura Kamiyamada is awash in colors from all the hydrangea and azalea blossoms.
Azaleas at our entrance
