Ninja Andy on his 10th birthday
長男のＡｎｄｙ君の誕生日と言う事で、半日の休みを取れて、子供たちとの友達を連れて、皆で戸隠忍者の里「チビッ子忍者村」へお出かけしました。戸隠高原の新緑のパワーで体を充電して、子供たち（との両親）が思い切って忍者になって、いっぱい遊びました。信州って良いね！
It was our son Andy's birthday, so we took a half a day off, piled the kids and their friends into the car, and went for a drive to Togakushi's Ninja Village. The new spring growth of the trees in the Togakushi highlands felt like a "power spot" and recharged our bodies' batteries. Meanwhile, the kids (and their mom 'n dad) became ninjas and had a blast playing on the athletic structures and exploring the ninja fun house. I am so glad we live in Nagano and can have this fun!
戸隠チビッ子忍者村は戸倉上山田温泉から車で約９０分。Togakushi Ninja Village is approx. 90 minutes by car from Togura Kamiyamada Onsen. www.ninjamura.com
Ninja Kenny
Ninja Misaki and Mom
blue ninja Misaki
pink ninja Misaki
Andy and 10 candles
