綺麗でしょう！（花も！）
千曲市の代表のイベント：森「杏の里」のあんずまつりに、若女将と二人でデートで行って来ました。花が綺麗に咲いていました。この週末、４月１０日・１１日は花のピークだと思います。今週末にどっかに花のドライブに行こうと思っていたら、森の杏がお勧めです。そして、ついでに亀清にも寄ってください。戸倉上山田温泉は森から車で約２０分です。
Chikuma City's signature event, the apricot blossoms in Mori "Apricot Village", is going strong. Today I took Mari for a drive to see the flowers, and they were in full bloom. This weekend, April 10th and 11th, should be perfect timing to see the blossoms in full glory. So if you were looking for somewhere to go and see spring flowers this weekend, I highly suggest Mori and the apricot blossoms. And if you go to Mori, be sure to stop by Togura Kamiyamada Onsen, too. We are only 20 minutes away by car.
With the Northern Alps in the background
