What kind of idiot wears a samue bowling? At least they had 30cm shoes!
家族で遊びにお出かけして来ました。上田市でボーリングしてきました。急いで行ったから作務衣から着替える暇もなくて、最初は作務衣ののままで始まりました。あんまりにも変で、すぐに普段着に着替えました。（まあ、私の場合は普段着＝作務衣・・・）
Our family went out for some fun today -- bowling in nearby Ueda City. We were in such a rush to take off, that I didn't get time to change out of my samue, the traditional Japanese working clothes that I usually wear. After bowling a frame in the samue, I realized how weird it looked and changed into street clothes. (In my case, though, most days my street clothes ARE the samue...)
本気のＫｅｎちゃん
Mari helping Misaki with her 1st Bowling
