知識時:上山田の紅葉の名所 Chishiki-ji: Kamiyamada's Fall Leaves Spot

November 23, 2009: 温泉タウン戸倉上山田 Onsen Town Togura-Kamiyamada

上山田の中で、一番綺麗な紅葉スポットは恐らく知識時です。お寺さんの茅葺屋根と周りのもみじの木はとっても良い合わせです。その俊によって、葉っぱの色は他所違います。今年はまあまあでした。今日はおフランスからのお客さんを連れて、りんご狩りのついでに見に行きました。車で亀清旅館・戸倉上山田温泉から約5分。

Here in Kamiyamada, our most famous spot for fall leaves is probably Chishiki-ji Temple. It's thatched roof provides a beautiful background to the leaves of the Japanese maple trees in its courtyard. The vibrancy of the autumn colors varies year to year. This year, unfortunately, the colors were just so-so.
Today I took a couple of guests from France to see the leaves. We stopped by an apple orchard on the way.
Chishiki-ji is 5 minutes by car from Kamesei Ryokan / Togura-Kamiyamada Onsen.







Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *