温泉エッセイストの山崎まゆみさんにインタビューされまして、日本温泉協会の「温泉」という雑誌で亀清旅館を紹介してくれました。YOKOSO！JAPAN 大使の山崎さんの海外の温泉の経験、そして海外から来ているこの私の日本の温泉の思いについての記事です。
こうやって、業界の中で注目されるのは嬉しいです。そして、この記事を見てすぐに群馬県からの会員、温泉鉱泉研究家の斉藤さんが雑誌で紹介された私が作った１００年風呂を入りに来はりました。英語は専門語までぺらぺらで私はびっくりしました。海外の大学院で科学を勉強なされているようです。
温泉の業界の世界が奥深い!私はもっともっと勉強せいへんとあかん！
Kamesei was featured in the September / October issue of the Japan Spa Association's journal "Onsen". Onsen essayist Mayumi Yamazaki wrote about her experiences in hot springs oveseas, and then about the thoughts of yours truly from overseas on Japan's onsens. Mayumi-san is a Yokoso-Japan Goodwill Ambassador.
I am honored to be featured in such a prestigious industry publication. Soon after the issue came out, we received a visit by Onsen Mineral Spring Researcher Saito-san from neighboring Gunma Prefecture. He apparently wanted to experience first-hand the 100 Year bath I built that was featured in the article. Saito-san surprised me with his fluent, technical English. Apparently he studied chemistry at the Grad School level in the States.
I am flattered by this attention from my onsen colleagues and realize how much more study on my part is needed to join the community of Onsen Researchers.
山崎まゆみさんのＨＰはこちらClick here for Mayumi Yamazaki-san's website.
斉藤さんの「温泉道大全」のＨＰはこちらClick here for Saito-san's "The Way of the Onsen" website
