Andy and Kenny playing with Ringomaru
今日は亀清旅館に特別なお客さんが来ました。物凄くでかいりんごです。地元TV局のABNの「りんご丸」キャラクター。お風呂も入って、お料理も食べて（Chef武井が始めて、りんごの為にお料理を出したと言う）、我が子供たちと遊んで、大盛り上がりでした。
ABNの「駅前テレビ」が戸倉上山田温泉とコラボレーションで三四六さんの目から見た戸倉上山田温泉の「昭和」雰囲気の写真展示会が行います。上山田温泉本通の有田屋さんと言う宿の前の空き店舗は６月までギャラリーになります。５月９日（土）に開く予定なので又情報をゲットしておきます。
ギャラリーのオープンに合わせて、りんご丸＠亀清のコーナーを込めて、ABN「駅前テレビ」のスペシャルが放送されます。５月９日（土）午前９：３０から１０：３０までの予定だそうです。是非、ご覧になってください。
We had a funky guest today -- a huge apple! "Ringomaru" is local TV station ABN's character. He came to Kamesei and took a bath, ate a meal, and played with our kids. It's part of their TV special that will be aired this Saturday May 9th from 9:30 to 10:30am.
ABNの「りんご丸」のHPはこちら Click here for ABN's Ringomaru website.
