ヒバ風呂:テスト入浴 Test Soak in our new Bath

December 27, 2008: その他 Miscellaneous

今度はお客様も入れると。。。

2つ目の露天風呂にお湯を試して入れてみました。そして我が子供たちがテストで入浴してみました。外の温度がかなり引くかってけれども、お湯に入っていた子供たちがぽかぽかでした。テスト成功!
I filled up our new bath for the first time to see if all the plumbing works. Our kids went ahead and did a test soak. Even though the temperature outside was chilly, the kids looked nice and warm in the onsen water. I'd say the test was a success!





Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *